3 MOIS AUPARAVANT LAGRANGE 3
Connexion du GN Drive terminée !
Connexion confirmée.
Aucune erreur détectée sur le 00.
Les deux générateurs solaires fonctionnent normalement.
Bien. Commençons les tests de correspondance.
- À toi, Tieria. - Compris !
GN Drive. Désactivation repause.
Transition du défaut topologique de niveau zéro à niveau élevé.
Le taux d'alignement du GN Drive est de...
35 %... 37 %... 40 %...
47 %... 49 %...
55 %... 58 %...
Nous avons dépassé les 60 %.
Si le taux est supérieur à 80 %, le niveau opérationnel sera stable.
Ça va aller.
ATTENTION ERREUR S089
Il y a de l'instabilité dans le défaut topologique.
- Comment ? - Le taux d'alignement baisse.
Le taux de fusion également !
Cette fois, nous avons épuisé toutes les combinaisons possibles.
Pourquoi ? Pourquoi ne se stabilise-t-il pas ?
Qu'est-ce qu'il nous manque ?
Il nous reste à tester le générateur solaire de l'Exia.
Nous devons faire quelque chose avant que les A-Laws n'agissent.
Notre dernier espoir...
Le GN Drive de l'Exia !
Ai ga ai wo omosugiru tte rikai wo kobami
Nikushimi ni kawatteiku mae ni
Nanimo kamo sou darou batsu no warui jijou ni wa itsumo
Futashite kowase mono no riaru
Yuganda jirenma daite yakusoku shita hazu no futari sae
Kizukazu toorisugite yuku
Kowashiatte wakari atteta kokoro
Okizari ni shita kore ga nare no hate nano
Mitomenaide tachimukatta toki no
Ochiteku toki no imeeji kara nigedasezu ni
Ah nando demo sagashidasu yo
Kimi no me sono te no nukumori wo
Ai wa itsumo atashi wo kizutsukeru dake tte kimi ha tsubuyaite
Shinjiru koto ga kowakute naitan darou
Yowasa wo shitte tsuyoku nare
Osorezu shinjiru koto de
Hontou no ai wo shiru darou
Épisode 02 : Twin Drive
Qui es-tu ? Tu m'appelles sans crier gare,
- et tu parles de Celestial Being... - Neil Dylandy...
...était un Gundam Meister.
Mon frère était un Gundam Meister ?
En effet, il pilotait un Gundam.
"Pilotait" ?
Tu veux dire que mon frère est mort ?
Dans un combat il y a 4 ans...
Et tu veux que j'accomplisse la volonté de mon frère ?
Ce n'est pas mon intention. Cependant,
si tu es comme Neil Dylandy
et que tu veux changer ce monde...
Si tu es prêt à te battre pour cela...
Il y a là-dedans des informations sur notre groupe.
Tu es sûr de toi ? Si j'informe la Sécurité Nationale...
La Sécurité Nationale se prépare à éradiquer les bases de Kataron
à travers l'Europe.
Comment ?
Ils sont sérieux.
QUARTIER GÉNÉRAL DES FORCES FÉDÉRALES TERRIENNES
Colonel Kati Mannequin ! Je viens au rapport.
- Merci d'être venue, Colonel. - Sir !
Comme vous le savez,
les Forces Autonomes A-Laws ont été créées pour supprimer
les forces anti-gouvernementales, et sont sous contrôle direct
du gouvernement fédéral.
Nos cibles sont les pays qui n'ont pas choisi la Fédération
et qui ont une force armée,
ainsi que l'organisation anti-gouvernementale Kataron.
Nous venons d'ajouter une nouvelle cible à cette liste...
Gundam, n'est-ce pas ?
S'ils réitèrent leurs attaques armées,
notre unité devra les arrêter.
L'opinion publique nous est favorable.
Comme vous avez l'expérience des combats contre les Gundams,
je place beaucoup d'espoir en vous.
Je compte sur vous pour donner le meilleur de vos capacités.
Sir !
Les A-Laws, Forces Autonomes pour le Maintien de la Paix...
véritables chiens de garde de la Fédération...
Puis-je vous parler, Colonel ?
Lieutenant Périès !
Vous êtes aux A-Laws ?
Oui. On m'a mobilisée. Je suis arrivée avant-hier.
C'est surprenant que le Colonel Smirnov ait accepté de...
Les ordres n'ont pas à être discutés !
Vous êtes ?
Andrei Smirnov. Je suis Sous-Lieutenant.
Smirnov ? Êtes-vous lié au Colonel Smirnov ?
Oui. Je suis son fils.
Un commandant de l'AEU,
un super-soldat de la Ligue de Réforme Humaine...
Je reconnais bien la rapidité du Commandant Katagiri.
En attendant de retourner à la base, testons le générateur solaire de l'Exia.
Durant la simulation, les taux d'accouplements
de l'Exia avec Gundam 0 devraient être élevés.
Tant que nous n'aurons pas essayé, on n'en saura rien.
Avec le Trans-Am,
Aeolia Schenberg nous introduit à un nouveau type de moteur.
Est-ce une théorie sans avenir ou un aperçu de la science dans 200 ans ?
Synchroniser les deux générateurs solaires,
pour équarrir la sortie des particules :
c'est le système Twin Drive du 00.
Je t'ai apporté à manger.
Je pose ça ici. Mange bien.
Je te laisse également le Haro rouge.
Enchanté ! Enchanté !
Si tu as besoin de quelque chose, tu n'as qu'à lui demander.
Tu peux également consulter notre base de données.
Jusqu'à quand comptez-vous me garder ici ?
Tu es recherché par les A-Laws.
Je ne fais pas partie de Kataron !
Si seulement les A-Laws le croyaient...
Vous comptez encore faire des interventions armées ?
Non, nous combattons les A-Laws.
La Fédération...
C'est une section indépendante contrôlée par le gouvernement.
Ils ont déjà orchestré 14 massacres déguisés en opérations de pacification.
Des milliers de vies perdues, et tout ceci est caché au public.
Toi aussi, tu en as fait les frais.
Et alors ?
La Fédération n'a-t-elle pas été formée à cause de vos actions ?
C'est pourquoi nous traçons une limite.
Des innocents vont encore périr !
Et en ne faisant rien, les gens meurent.
Aeon, les tests vont bientôt commencer.
Très bien.
Et Setsuna ? Que fait-il ?
Il est allé chercher quelqu'un.
Un de nos camarades.
Hé, arrête un peu. Ça suffit maintenant !
Tu bois beaucoup trop !
Je passe mon temps à m'occuper de toi.
Je pars.
Salut, Billy. Merci pour ces deux ans. Adieu !
Attends, Kujô ! Ce n'est pas ce que je voulais...
Un invité ?
Un ami à toi ? Je ne pensais pas
que tu avais un ami à qui tu dirais où tu vis.
Parfait. Invitons-le à manger.
- Il faut parler du bon vieux temps. - Attends !
Se... Setsuna, n'est-ce pas ?
Cela fait quatre ans, Sumeragi Lee Noriega.
Qu'est-ce que vous dites ?
- Son nom est... - Son nom de code !
Sumeragi Lee Noriega.
C'est la tacticienne...
... de Celestial Being.
Tu n'as plus nulle part où te cacher.
Le raid de la Sécurité Nationale est donc bien réel...
Et quelles sont les pertes ?
Je vois. Compris. Je te rappellerai.
Ici, Gene-1. Appel d'urgence.
Je dois m'entretenir d'un sujet crucial.
Concernant la correspondance entre l'Exia et le Gundam 0,
celle-ci est à son plus haut niveau jusqu'à présent,
mais elle ne dépasse pas les 70 %.
Il manque 10 % pour atteindre un niveau stable.
Si on faisait un redémarrage forcé avec le Trans-Am...
Ne dis pas de bêtises ! Il y aurait surcharge et explosion.
Dans ce cas, réexamine le système.
Bien sûr, oui !
L'attaque sur des civils en Espagne...
aurait été perpétrée par des Gundams Thrones...
La raison de cette attaque...
"Inconnue." Gundam Throne ?
Les Thrones ne sont pas inclus dans les plans.
De plus, ils utilisent un pseudo GN Drive.
Les particules émises par leurs armes sont néfastes au corps humain.
Néfastes au corps humain ?
Comment ? Ta main gauche ne peut se régénérer ?
On pense que les lasers des Gundams bloquent la régénération des cellules.
Gundam Throne...
Cette machine a blessé Louise...
Ce sont des ennemis !
- Ce sont des ennemis ! - Que veux-tu dire ?
Que comptes-tu faire en me ramenant avec toi ?
Même avec ce gouvernement fédéral, le monde n'a pas changé.
Rien n'a changé, malgré tous ces sacrifices.
Le plan d'Aeolia n'a aucun sens.
C'est pour cela que tu t'es tournée vers l'alcool ?
J'ai eu tort ? J'en ai assez de tout cela.
Je ne peux pas continuer.
Moi... Nous nous battrons.
Si notre péché est d'avoir voulu pousser le monde à changer,
alors nous chercherons la rédemption en changeant ce monde à nouveau.
Pour moi, c'est impossible.
Tu veux fuir ?
Oui, et alors ?
Je ne suis pas aussi forte que toi.
Le vol express en partance de la station orbitale géostationnaire...
Setsuna... Laisse-moi partir...
Un nouveau Meister va venir.
Un nouveau... Meister ?
Vous êtes en retard.
Lockon... Tu es vivant ?
On se ressemble tellement, mon frère et moi ?
Ton frère ?
Je fais les présentations. Voici Lyle Dylandy.
Pas du tout !
Je m'appelle Lockon Stratos,
Gundam Meister de Celestial Being.
Klaus, Gene-1 a pris contact avec Celestial Being.
KATARON - MOYEN-ORIENT INSTALLATIONS SOUTERRAINES
Vont-ils vouloir coopérer avec nous ?
En contrôlant
les droits du système énergétique du générateur solaire,
la Fédération s'impose aux États membres et délaisse les non-membres.
De plus, elle pousse à l'uniformisation,
établissant ses propres Forces Autonomes du Maintien de la Paix,
afin de supprimer les forces d'opposition.
Elle va devenir une dictature fédérale.
Ils doivent certainement le savoir.
Je l'espère.
C'est incroyable que le Gundam refasse son apparition.
Peut-être que Setsuna...
Marina Ismail, vous êtes en état d'arrestation.
GUNDAM 00
Mademoiselle,
pourquoi les avoir informés à propos de Celestial Being ?
À quoi ont servi ces 4 ans de préparation ?
S'ils ne peuvent surmonter une telle crise, alors c'est inutile.
Madame, il me semble que vous recherchez les conflits,
- et non à reformer le monde. - En effet.
C'est en terminant les guerres que l'on reforme le monde.
Contactez-les.
Très bien, madame.
Que fais-tu, Ribbons ?
Ce sont de bonnes nouvelles.
Comme toujours, de la part de l'ancien agent de Celestial Being.
Vas-tu informer Homer Katagiri ?
Oui. C'est une bonne idée.
Vous avez localisé le vaisseau où se trouvent les Gundams ?
C'est une information du quartier général. C'est sûr.
Le Commandant Katagiri ne laisse jamais rien passer.
Déployez tous les Mobile Suits !
Nous allons attaquer le vaisseau du Gundam.
Escouades Ahead 1 & 2 : préparation au décollage !
Capitaine ! Donnez-moi la permission de sortir !
Ce n'est pas moi qui décide !
Restez en stand-by, aspirant Halevy.
Les fixations inférieures sont prêtes.
Bon travail !
Ahead activé ! À toutes les unités : dépêchez-vous !
Maudit Celestial Being... Ahead, décollage !
Une transmission d'urgence cryptée de Ptolémée ?
Une information de Wang Liu Mei !
Les A-Laws nous ont trouvés.
Je sors avec le Seravee.
- Feldt, va aider Ian pour la connexion. - Compris.
L'ennemi s'approche !
Préparation au combat !
Quoi ? Ils vont se battre ?
Ouverture du pont 2.
Arrivée du Seravee sur la catapulte du pont.
Voltage de la catapulte linéaire : augmentation de 230 à 520.
Ajustement du Mobile Suit.
Transmission du compte à rebours au Seravee.
Compris.
Seravee, Tieria Erde...
Décollage !
- Une formation ennemie ! - Les Mobile Suits des A-Laws ?
Setsuna, quelle est votre force d'attaque ?
Juste l'unité de Tieria.
Mais nous allons bientôt sortir un nouveau modèle.
Deux unités seulement...
C'est une maigre formation.
Aeon,
je viens de recevoir un message crypté urgent de Noriega.
Noriega ? De Mlle Sumeragi ?
C'est un plan d'attaque. Il reste 0032 avant le début.
C'est de la folie.
Setsuna l'a vraiment ramenée avec lui.
Nous avons la cible en visuel. Un Mobile Suit a été détecté.
Ce doit être celui qui a tué le Lieutenant Aragga.
Escouade 2 : attaquez le vaisseau de transport !
- Les autres, sur le Gundam ! - Capitaine ! Le vaisseau...
Que...
Des mines ?
De simples piqûres de moust...
Elles brouillent nos capteurs ? Ils veulent gagner du temps ?
Ajustez vos trajectoires. Faites un détour.
- Prends la trajectoire ST27. - Compris.
Je vois. C'est donc ça.
Seravee... Interception de la cible.
Charge des particules à haute densité.
Bazooka GN de particules à haute densité :
feu !
Escouade 2 : attaquez le vaisseau !
Je vais attirer le Gundam.
Ian ! Je sors le 00 !
Que... Attends, Setsuna ! Nous n'avons pas...
On n'a pas le temps !
- Prends les commandes. - Que... Comment ?
Préparations de l'arrivée d'une navette.
Démarrage de la séquence de décollage du 00.
Ouverture du Pont 1.
Voici donc le vaisseau de Celestial...
00 en place sur la catapulte du pont.
C'est pas vrai !
00...
Gundam 0...
couplé avec le générateur solaire de l'Exia.
Mon Gundam !
Le système Twin Drive est-il opérationnel ?
- Setsuna ! Le 00 n'est pas prêt. - Je vais utiliser le Trans-Am.
C'est de la folie. Arrête, Setsuna !
Trans-Am... activé !
Il l'a fait !
Ça ne marche pas ! Le taux de fusion des particules est bloqué à 73 %.
Cela ne marche pas, même avec le Trans-Am ?
Deux Mobile Suits approchent rapidement !
Où est le 00 ?
Réveille-toi, 00 !
Gundam 0 est là,
Exia...
et moi aussi !
Il s'est activé !
Qu'en est-il du décalage de l'équarrissage ?
Le Twin Drive est à un niveau stable.
- Tu l'as eu ? - Quelle est cette lumière ?
Quel est ce système ?
00 Gundam, Setsuna F. Seiei... Décollage !
- Un nouveau modèle ? - Utilise l'Ahead !
00, élimine les cibles !
Qu'est-ce que c'est ?
Quelle est cette énergie ?
Prends ça !
Maintenant, tes lasers sont inutilisables.
Et en combat rapproché, je suis le meilleur !
Et ceci est...
Notre Gundam !
Setsuna.
C'est donc cela, le pouvoir du Gundam.
Setsuna...
Les Mobile Suits ennemis battent en retraite.
Gundam !
Ribbons, quel est ce GN Drive ?
Tu l'ignores ? Toi qui peux atteindre le niveau 7 ?
Aeolia... Schenberg.
Junshinsa ga
Shinpuru na chikara ni
Kawaru toki sekai ni
Kage wo tsukuridasu
Garasu ke-su ni
Yokotawaru
Hikari no sonzai ni
Furetakutemo
Furiageta te
Orosenakute
Ochiruyou ni
Shagamikonda
Prototype for asu no
Risou wo nukete
Kataritsuguyou na
Bidan nimo naranai kedo
Kono karada wo
Ushinaisou na
Girigiri no basho ga
Kanashii kurai niatteru
Mlle Sumeragi ! C'est bon de vous revoir.
Cela fait bien longtemps, Mlle Noriega.
C'était une tactique insensée, comme toujours.
Je...
Que... Lockon !
Lockon est vivant !
Quel accueil chaleureux !
- Qu'est-ce que cela veut dire ? - C'est son petit frère.
Lockon... Stratos.
Non. Ce n'est pas cet homme.
Le 00 est activé.
Marie...
Pour sauver le Meister prisonnier,
le planificateur des stratégies perdues se jette dans le feu de la bataille.
Prochain épisode : "Le Sauvetage d'Allelujah !"
Parce qu'ils ne veulent plus perdre personne.